A team of 25 students, architects and artists from Berlin joined local community leaders and architecture students from UPB Medellín for three weeks of collective action in Moravia. They jointly analyzed the neighborhood and used the expertise and knowledge of key local actors to gain an understanding of the dynamics of daily life in the community. The wide-ranging cultural program including a carnival, a concert, an art exhibition, a conference and street food, provided opportunities for meaningful encounters with the community. The summer school culminated in the collective construction of the Escaleras Oasis Tropical, a beautiful example of the power of co-production.
This lab was realized in collaboration with Habitat Unit, UPB Medellín, Alfred Herrhausen Gesellschaft, Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, FESCOL, Goethe Institut Kolumbien and Deutsche Botschaft Bogotá
Un equipo de 25 estudiantes, arquitectos y artistas de Berlín se juntaron con líderes comunitarios de Moravia y estudiantes de arquitectura de la UPB Medellín para tres semanas de acción colectiva. Juntos analizaron el barrio, sus actores y dinámicas de la vida cotidiana en la comunidad. Un amplio programa cultural, incluyendo un carnaval, un concierto, una exposición de arte, una conferencia y comidas callejeras, ofrecieron múltiples encuentros con la comunidad. La escuela de verano culminó con la construcción colectiva de las Escaleras Oasis Tropical, un lindo ejemplo del poder de la co-producción.
Este laboratorio fue realizado en cooperación con Habitat Unit, UPB Medellín, Alfred Herrhausen Gesellschaft, Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, FESCOL, Goethe Institut Kolumbien y Deutsche Botschaft Bogotá
Ein Team aus 25 Studierenden, Architekt*innen und Künstler*innen aus Berlin kam mit Studierenden der UPB Medellín und der lokalen Community für drei Wochen kollektiver Aktion in Moravia zusammen. Gemischte Teams aus Studierenden beider Städte und Gemeindeführer*innen analysierten gemeinsam die Nachbarschaft, ihre Akteur*innen und die Dynamiken des alltäglichen Lebens, um ein Verständnis für das komplexe Gewebe Moravias zu gewinnen. Ein breites Kulturprogramm, mit einem Karneval, einem Konzert, einer Kunstausstellung, und einer Konferenz, ermöglichte vielfältige Begegnungen. Der Höhepunkt war die kollektive Konstruktion der Escaleras Oasis Tropical, ein gelungenes Beispiel für die Kraft der Koproduktion.
Dieses Lab wurde realisiert in Kooperation mit Habitat Unit, UPB Medellín, Alfred Herrhausen Gesellschaft, Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, FESCOL, Goethe Institut Kolumbien und Deutsche Botschaft Bogotá
