In partnership with Low Carbon City, Corporación Mangle, and Tricilab, we organized the second meeting of “Voces de los Territorios—A gathering of community organizations transforming the city.” In collaboration with the Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas, we brought together more than 25 social organizations from across Medellín in the rural area of San Cristóbal. Through workshops, roundtable discussions, and presentations, we celebrated the anniversary of the Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas, fostered collaboration, and built bridges between urban and rural Medellín.
The process was realized in collaboration with Low Carbon City, Corporación Mangle Tricilab and Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas
En compañía de Low Carbon City, Corporación Mangle y Tricilab, organizamos el segundo encuentro de «Voces de los Territorios: encuentros de organizaciones comunitarias que transforman la ciudad». En colaboración con la Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas, reunimos a más de 25 organizaciones sociales de todo Medellín en la zona rural de San Cristóbal. A través de talleres, mesas redondas y presentaciones, celebramos el aniversario de la Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas, fomentamos la colaboración y tendimos puentes entre el Medellín urbano y el rural.
Este proceso fue realizado en cooperación con Low Carbon City, Corporación Mangle, Tricilab y Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas.
In Partnerschaft mit Low Carbon City, der Corporación Mangle und Tricilab organisierten wir das zweite Treffen von „Voces de los Territorios – Treffen von Gemeinschaftsorganisationen, die die Stadt verändern“. In Zusammenarbeit mit der Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas brachten wir mehr als 25 soziale Organisationen aus ganz Medellín im ländlichen Gebiet von San Cristóbal zusammen. Im Rahmen von Workshops, Gesprächsrunden und Vorträgen wurde der Geburtstag der Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas gefeiert und die Zusammenarbeit gefördert sowie Brücken zwischen dem städtischen und dem ländlichen Medellín geschlagen.
Dieser Prozess wurde realisiert in Kooperation mit Low Carbon City, Corporación Mangle Tricilab und Asociación de Mujeres Campesinas Siemprevivas.
